html模版



立即點擊


標題

請問,關於日文方面的工作


問題


我是今年應用日語系的應屆畢業生,想從事有關日文方面的工作。在1111和104人力銀行網站上,大多的公司需要的日文程度在聽、說、讀、寫方面都要精通,不太清楚對方要的精通到底是要多厲害才可應徵。我有點對自己沒信心。想請各位可否提供意見,謝謝。


最佳解答


建議你不要太緊張,工作是慢慢適應的,像我到公司當翻譯 ,一開始翻的很白話,之後練習久了就好很多了。說也是,一開始因為緊張說的結結巴巴,還會發抖,但是練習幾次就好了。通常公司所要的精通是能夠將中日日中翻譯的很順暢,說不會結巴,會用敬語,寫信會寫商業書信,聽不會傳達錯誤意思能正確表達對方所說的話。另外,還有打字速度要快,要不然一堆文件來,打的很慢,是會欲哭無淚的。提供給你參考 2006-06-20 10:52:45 補充: 商業書信寫法我是到公司後,看日本人回信格式自己學的,所以也不需要提前學,寫起來也不難,不用太擔心


其他答案





以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060619000013KK12211

4609F06B8A7FB213
文章標籤
創作者介紹
創作者 v24hi64b 的頭像
v24hi64b

開店百科

v24hi64b 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()