html模版



立即點擊


標題

韓劇~再見先生,去百視達租來看是何種翻譯?


問題


韓劇~再見先生,去百視達租來看是何種翻譯?在豆單上看是大陸字~但覺得翻得比東森的好,很順很有意思有些還有小解釋東森的好差喔!!!不喜歡東森的翻譯~~那百視達的是哪一種呢?


最佳解答


是dvd版的話都有中文或原文的選項 我的習慣是聽原文 至於翻譯 台灣應該是統一的啦! 因為是同一個代理商 不可能會做兩種翻譯 成本太重 可能會有香港版或大陸版 不過台灣版也只會有一種 http://www.lilydvd.com.tw/


其他答案


應該百事達的DVD都有語言選項吧!看你需要的字幕是哪一種的或是到櫃台找人員詢問比較清楚參考資料:自己


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070416000016KK11855

00C5BB47411BB462
文章標籤
創作者介紹
創作者 v24hi64b 的頭像
v24hi64b

開店百科

v24hi64b 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()